Tag 2 in Athen

Hier der Blog zum Hören!

Österreicher-Clan? Von wegen!

Gleich und gleich gesellt sich gern und wohnt am gleichen Ort. Für Österreicher in Athen nicht unbedingt zutreffend, wie ich heute herausgefunden habe. Meine Auslandsösterreicher sind nämlich quer über die ganze Stadt verteilt. Ein Viertel, wo besonders viele leben, gibt es nicht. Zwar leben im Süden Athens, also in Strandnähe, schon einige recht nahe beieinander, erzählt mir Anneliese. Aber das ist eher Zufall.

Anneliese ist eine der Österreicherinnen in Athen, die eigentlich fast jeden Dienstagvormittag im Goethe-Institut Kaffeetrinken und Kuchenessen geht. Ich habe mich schon im Vorfeld ja erkundigt und darüber gefreut, dass genau in meiner Woche das monatliche Treffen stattfindet. Am ersten Dienstag im Monat kommen immer besonders viele Auslandsösterreicher in das deutschsprachige Institut. Auch heute waren es wieder fast zwanzig.

Die meisten davon sind schon ältere Semester, vor allem Frauen, die schon rund dreißig Jahre in Athen leben. Sie haben sich vorwiegend einst in Griechen verliebt, die zum Studieren nach Österreich gekommen sind. Und – sie sind dann der Liebe wegen nach Griechenland gezogen.

Aber auch zwei jüngere Frauen habe ich heute kennen gelernt. Die beiden Verenas. Das Lustige dabei: Die beiden Verenas kennen sich selbst erst relativ kurz. Dabei haben ihre beiden Leben viele Parallelen. Sie sind beide wegen ihres Mannes in der Stadt, beide schon seit 17 Jahren im Land. Beide haben zwei Kinder, wohnen gar nicht weit voneinander entfernt und beide waren – wie sie übrigens erst heute durch meine Fragen festgestellt haben – vor zig Jahren genau zur gleichen Zeit auf der Insel Santorin.

Für Verena aus Tirol ist die zweite Verena, die aus Salzburg, sozusagen eine Premiere. Sie kennt sonst nämlich keine Österreicher und Österreicherinnen in Athen, abgesehen von denen, die sie beim Kaffeetreffen, aber eben auch NUR beim Kaffeetreffen sieht. Verena und Verena haben sich übrigens auch nur über eine gemeinsame griechische Bekannte kennen gelernt.

Die – sagen wir einmal – Stammmitglieder der Vereinigung der Österreicher treffen sich aber öfters. Es gibt zum Beispiel einen Chor, der sich fast wöchentlich trifft. Gesungen werden dabei natürlich österreichische Lieder. Rund 14 Auslandsösterreicherinnen sind regelmäßig dabei.

Das heißt: Aktivitäten gibt es genug. Man ist befreundet. Ende September zum Beispiel findet ein großer Würstelabend statt. Auch ich bin heute eingeladen worden, bin dann aber natürlich nicht mehr in Athen. Schade. Wie die griechische Sachertorte schmeckt, die dort als Nachspeise serviert wird, hätte mich natürlich interessiert.

Auch Michaela hab ich heute zum Treffen bestellt. Ich sage „bestellt“, weil sie bisher eigentlich davon wenig begeistert war. Das Durchschnittsalter der Mitglieder liegt ja so ca. bei 60 Jahren – meiner Einschätzung nach. Mit Michaela bin ich jedenfalls nachher dann noch auf die Suche nach den deutschen Buchhandlungen gegangen. Und tatsächlich – nicht nur in der Buchhandlung namens NOTOS, die ja einer Österreicherin, genauer gesagt Gerlinde aus Gmunden, gehört. Sondern auch in der sogenannten Deutschen Buchhandlung findet man alles, was das heimische Herz begehrt.

Von der Glückwunschkarte bis zum Österreichkalender, vom Kinderbuch bis zur Winnetou-Hörspielkassette auf Deutsch gibt es so einiges. Und: Während wir so in den Regalen stöbern, sind dann tatsächlich einige Österreicherinnen in den Laden gekommen. Treffpunkt Buchhandlung? Jawohl! Stimmt!

Von Grüppchenbildung ohne Kontakt zu den Einheimischen kann man allerdings bei meinen Auslandsösterreichern in 99 Prozent der Fälle nicht sprechen. Sie sind eigentlich weniger Auslandsösterreicher in Athen als vielmehr Athener mit Österreichischen Wurzeln. Auf meine selbstgebackenen Vanillekipferl, die ich ihnen mitgebracht habe, haben sie sich dementsprechend gestürzt. Da kann man nur noch sagen: Kali Orexi! Mahlzeit!

Verena und Verena:

Die deutschen Buchhandlungen sind ein Treffpunkt aller Deutschsprachigen. Die Buchhändlerin ist dementsprechend ausgerüstet: